im seulong

Нодамэ Кантабиле / Кантабиле завтрашнего дня / Кантабиле Нэиль
Naeil's Cantabile / Tomorrow Cantabile
Cantabile Romance / Nodame Cantabile: The Final Movement
내일도 칸타빌레 / 노다메 칸타빌레 최종악장 / 칸타빌레 로망스 / 明日如歌

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Серии: 16 серий по 58 мин.
Режиссёр: Han Sang Woo, Lee Jung Mi
Канал: KBS2
Русские субтитры: Мания, Альянс, Joo Won Group, Bears, SUBfire
Русская озвучка: GREEN TEA, Julia Prosenuk

После долгих поисков производственная команда новой драмы канала MBC "Убей меня, вылечи меня / Kill Me Heal Me", наконец, окончательно утвердила свой актерский состав. В скором времени зрители вновь смогут оценить совместную игру Чжи Сона (Ji Sung) и Хан Джон Ым (Hwang Jung Eum), а также Пак Со Чжуна (Park Seo Joon) и Ким Юри (Kim Yuri).

Моя прекрасная девушка / Слишком прекрасна для меня
My Lovely Girl / She's So Lovable / Too Lovely Girl for Me
내겐 너무 사랑스러운 그녀

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Park Hyung Ki
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Bears, Альянс, Beloved OnnieSubs
Русская озвучка: GREEN TEA, STEPonee

На этот раз в битве за лучший образ сойдутся участница группы 4minute Чжихён (Jihyun) и актриса Го Чжун Хи (Go Jun Hee). Недавно девушки были замечены в одинаковой одежде, а кому она подходит больше, судить вам.

Маленький монах / Монах Тон
A Little Monk / Dong seung
동승

Страна: Южная Корея
Год: 2002
Тип: полнометражный фильм, 102 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Joo Kyung-Jung
Русские субтитры: дед_сто_лет
Русская озвучка: FassaD

На этот раз в битве за лучший образ сойдутся актриса Чон Чжи Хён (Jeon Ji Hyeon) и певица БоА (BoA). Недавно девушки были замечены в похожих джинсовых мини-платьях, а кому выбранный наряд подходит больше, судить вам.

YG Entertainment представили шестого участника новой группы iKON. Им стал новичок Чон Чан У (Jung Chan Woo). За короткий срок стажировки он смог очаровать телезрителей своей милой внешностью и нежным голосом.

Отличная новость для всех модниц и модников! 28 октября в Dongdaemun Design Plaza, Сеул состоялась самая стильная премия года "Style Icon Awards 2014". Ее ведущими выступили модель и телеведущая Чан Юн Чжу (Jang Yoon Joo) и певец Чон Джун Ён (Jung Joon Young).

Роман ведьмы / Ведьмин роман / Любовь ведьмы / Последний роман ведьмы
Witch’s Romance / A Witch’s Love / Witch’s Love / Manyeoui Yeonae / 마녀의 연애 / 魔女的恋爱

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jung Hyo
Русские субтитры: Bears, Beloved OnnieSubs, Big Boss, ТОМАТО
Русская озвучка: Julia Prosenuk, GREEN TEA

Телохранитель
Bodyguard
Bo-di-ga-deu
보디가드

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2003
Жанр: драма, боевик
Серии: 22 эпизода по 50 мин.
Режиссёр: Jun Ki Sang
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears

1 октября прошла ежегодная церемония награждения "2014 Korea Drama Awards". Как и ожидалось, популярный сериал SBS "Человек со звезды" ("Man From the Stars") забрал награду за лучшую драму, а ведущий актёр Ким Су Хён / Kim Soo Hyun получил гран-при за свою роль.

Две недели
Two Weeks
Toowikseu
투윅스 / 兩週

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: драма, триллер, боевик, мистика, мелодрама, романтика
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Son Hyung Suk
Канал: MBC
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, АЛЬЯНС
Русская озвучка: STEPonee

Благородная семья / Великолепная семья / Авторитетная семья
The Reputable Family / Great Family
Myeongga
명가 / 名家

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Жанр: драма, исторический
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Eung Bok, Jun Woo Sung
Канал: KBS
Перевод: OLVIA

The Hollywood Reporter сообщил сегодня, что американский канал ABC принял решение сделать ремейк на популярный корейский сериал "Человек со звезды" ("Man From the Stars"). Напомним, что оригинальный сериал выходил в эфир с декабря 2013 по февраль 2014 года, главные роли в нем исполняли Ким Су Хён (Kim Soo Hyun) и Чон Чжи Хён (Jun Ji Hyun). Сериал был очень популярен во всей Азии, и особенно в Китае.

Романтическая комедия об ученике средней школы Poong Jin, популярном нападающем хоккейной команды - Ли Мин Соке, который вынужден занять место своего старшего брата и стать директором крупной компании. (c) Альянс
Смотреть дораму

12 сентября во время шоу "Strongest Group" на Jiangsu TV ДжонХён / JongHyun из SHINee рассказал о трудностях, с которыми столкнулся во время прохождения стажировки в компании перед дебютом. "Strongest Group" - это корейско-китайская развлекательная программа, которую ведут Виктория / Victoria из f(x), Чжоу Ми / Zhou Mi из Super Junior-M, Чо Хе Рён / Jo Hye Ryeon, Чон Хён Му / Jun Hyun Moo и Пенг Ю / Peng Yu.

4 сентября в Национальном театре Кореи состоялась церемония вручения наград "Seoul International Drama Awards 2014". Высоко ожидаемое мероприятие посетили: Ким Су Хён / Kim Soo Hyun, Ким Тхэ Хи / Kim Tae Hee, Баро / Baro из B1A4, Ким Ю Чжон / Kim Yoo Jung, Чон Ын Чжи / Jung Eun Ji из A Pink, и многие другие.

Сразу под венец без свиданий / Брак без любви / Marriage Not Dating / Marriage Without Love / Marriage Without Dating / Anticipate Marriage / Yeonae Malgo Gyeolhon / gyeol-hon-eul gi-dae-hae / 연애 말고 결혼 / 不要恋爱要结婚

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: комедия, романтика, семейный
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook, Lee Jong Jae
Канал: tvN
Русские субтитры: Bears, Мания, Sweet Pandas, SUBfire, Альянс, ZOLOTO, Beloved Onnies
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Вкус карри
Taste of Curry
Kareui Mat
kale-eui mas
Drama Special 2014
카레의 맛 / 드라마 스페셜 - 카레의 맛

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Тип: полнометражный фильм, 65 мин.
Жанр: драма, романтика, комедия
Режиссёр: Han Sang Woo
Русские субтитры: Paradise Moon, TORIji
Русская озвучка: GREEN TEA

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Как мы уже сообщали ранее (здесь!) участники ЕХО, которые родились в начале 90-х, исполнят хиты того времени, что бы вызвать ностальгические воспоминания у тех, кому сейчас 30-40 лет и кто вырос на музыке таких певцов как: H.O.T, g.o.d и Seo Taiji. На пресс-конференции в понедельник 11 августа продюсер программы "EXO 90:2014" Юнг Ю Чжин (Jung Yoo Jin) сказал: "Я хотел вернуть прошлые воспоминания и помочь разным поколениям лучше общаться друг с другом через музыку".